На главную 5-100
Поступающим Выпускнику
Студенту Аспиранту
Текущая успеваемость студентов РУДН
Карта сайта
Почта
English version
fran
espaniol
Chine
Arabish
Размер шрифта:   0 1 2 3
Новости
Учебные подразделения и центры























 

V Международная научная междисциплинарная конференция «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода».

16 ноября 2018 г. состоится V международная научная междисциплинарная конференция «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода».

V Международная научная междисциплинарная конференция «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода» Института иностранных языков РУДН объединяет ученых и специалистов, представителей студенческой молодежи из разных стран.

Ключевая цель - осветить многообразие функциональных аспектов межкультурной коммуникации в условиях интеграции всего мира в единое образовательное пространство. Главное внимание участники конференции уделят вопросам формирования дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков.

На конференции планируется заслушать и обсудить доклады по следующей тематике:

  • межкультурная коммуникация – как глобальная проблема современного мира
  • взаимосвязь функциональных подходов межкультурной коммуникации с проблемами интерпретации
  • межкультурная коммуникация – как фактор образовательной деятельности
  • роль межкультурного компонента языковой личности в понимании социокультурной реальности
  • гипертекстуальность и дискурсивный подход – как один из лингвистических аспектов межкультурной коммуникации
  • формирование дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков
  • интегративный подход в процессе обучения иностранным языкам как этап формирования единого мирового образовательного пространства

Среди ключевых спикеров:

  • Keith J.Topping, профессор Университета Данди, Великобритания (мировой рейтинг 261). Тема доклада: «PeerAassistedLanguageLearningbetweenCountries».
  • Valérie Carayol, профессор Университета Бордо, Франция (мировой рейтинг 441-450). Темадоклада: «Discordance des temps Rythmes, temporalités, urgence à l'ère de la globalisation de la communication».
  • StevenL. Thorne, профессор Портлендский государственный университет, США (мировой рейтинг 100). Тема доклада: «MobileReadingasSocialandEmbodiedPractice».

К участию приглашаются ученые и специалисты-практики, занимающиеся вопросами переводоведения, лингвистики, межкультурной коммуникации, педагогики, психологии, социолингвистики, проблемами развития современного образовательного процесса.

В рамках конференции пройдут мастер-классы с участием российских и зарубежных специалистов, будет работать студенческая секция.

 

География участников: Франция, Тунис, Великобритания, Казахстан, Италия, Мексика, Россия.

Тематика мероприятия:

  • межкультурная коммуникация – как фактор образовательной деятельности;
  • взаимосвязь функциональных подходов межкультурной коммуникации с проблемами интерпретации;
  • интегративный подход в процессе обучения иностранным языкам как этап формирования единого мирового образовательного пространства;
  • тематические секции на английском, французском и испанском языках;
  • секция молодых ученых и студенческая секция.

Результаты проведения мероприятия:Сборник научных статей

концерт «Новые песни России».

     23 ноября солисты вокальной  школы Интерклуба РУДН приглашены для  участия в вечере-концерте «Новые песни России». Вечер пройдет в Семеновском полку (г. Москва), начало в 18.00.

концерт для участников III Библиофорума

   24 ноября в РУДН пройдет III Библиофорум «Информационные технологии в медицинских библиотеках». Творческие коллективы Интерклуба РУДН: ансамбль «Ритмы дружбы», студия восточного танца «Амарэн», вокальная школа Интерклуба и фольклорная студия «Радуга» примут участие в концертной программе для участников конференции.

   Место проведения – читальный зал Научной библиотеки РУДН, начало в 17.00.

I этап студенческого чемпионата РУДН по интеллектуальной игре "Что?Где?Когда?".

    19 октября  - Чемпионат РУДН по игре «Что?Где?Когда?» среди студентов. I этап. Место проведения – 4 зал научной библиотеки РУДН, регистрация команд с 17.00, первый вопрос – 17.30!

     В игре могут принимать участие команды от всех факультетов, институтов и инженерной академии. Численность команды до 6 человек.

Международый фестиваль «Планета искусств».

        27 октября -  участие в Международном творческом форуме-фестивале «Планета искусств».

         Цель фестиваля – познакомить участников с национальными культурами стран мира.

         На фестивале наш Университет будут представлять: солисты студии «Радуга» - Жихангир Хайитов (Узбекистан), Радебе Тандека (ЮАР), вокальный ансамбль из Мадагаскара, в также солистки студии восточного танца «Амарэн».

День науки в РУДН

13 октября– День науки в РУДН.

Творческие коллективы Интерклуба примут участие в концертной программе торжественного открытия  фестиваля «День науки – 2018», который пройдет на сцене актового зала Главного корпуса РУДН.

Международный турнир «Синхрон Кубка Европы»

13 октября – участие команды РУДН по игре "Что? Где7 Когда?" в Международном турнире «Синхрон Кубка Европы» по игре «Что?Где?Когда?» среди студентов. Место проведения – МГИМО.

Слет отличников РУДН

     18 октября творческие вокальные коллективы Интерклуба РУДН – подготовят и покажут концертную программу для слета отличников РУДН. Место проведения - актовый зал Главного корпуса РУДН, начало в 17.00.

Студенты Института иностранных языков РУДН стали гостями презентации первого русского перевода романа кавалера Ордена Британской империи, индийского писателя Викрама Сета «Золотые ворота»

Обладатель многочисленных литературных премий, индийский поэт, писатель и переводчик Викрам Сет впервые представил в Москве свой знаменитый роман в стихах «Золотые Ворота».
Искрометная, остроумная, пронизанная любовью к Пушкину,  поэзия Викрама Сета,  блестящий современный перевод Андрея Олеара, утонченные иллюстрации Екатерины Марголис соединились в подготовленном издательством «Центр книги Рудомино» билингвальном издании «Золотых Ворот», которое было представлено широкой публике 19 сентября в Овальном зале Всероссийской государственной  библиотеки  иностранной литературы имени М.И. Рудомино .
После презентации писатель Викрам Сет и переводчик Андрей Олеар пообщались со студентами-лингвистами Института иностранных языков РУДН, ответив на их вопросы и дав профессиональные советы.
 В презентации принимали участие: Викрам Сет — поэт, писатель, переводчик. Премии и награды: Thomas Cook Travel Book Award за книгу Heaven Lake: Travels Through Sinkiang and Tibet (1983); Commonwealth Poetry Prize (Азия) за сборник поэзии The Humble Administrator’s Garden (1985); Sahitya Akademi Award за роман в стихах The Golden Gate (1988); Commonwealth Writers Prize (Абсолютный победитель, лучшая книга) за роман A Suitable Boy (1994); WH Smith Literary Award за роман A Suitable Boy (1994); Национальная премия Индии Падма Шри в области литературы и искусства (2007) Андрей Олеар — поэт, переводчик, издатель, автор первого перевода «Золотых Ворот» на русский язык Екатерина Марголис — художник, дизайнер, писатель, автор оформления и иллюстраций для первого издания «Золотых Ворот» на русском языке.
 

концерт-презентация «Твой выход!».

     4 октября Интерклуб приглашает на концерт-презентацию «Твой выход!».

     С нетерпением ждем не только первокурсников, но и всех тех, кто хочет побольше узнать о студиях Интерклуба.

Приходите – посмотрите!

Выберите творческую студию по душе!

         Место проведения – актовый зал Главного корпуса РУДН, начало в 17.00.

концерт для подготовительного факультета

   20 сентября  - творческий коллективы Интерклуба примут участие в концертной программе для участников конгресса «Довузовский этап обучения в России и в мире».

         Приглашаем всех вновь поступивших студентов подготовительного отделения РУДН на концерт для знакомства с творческими коллективами Интерклуба.

         С нетерпением ждем вас в  актовом зале подготовительного факультета  в 15.30

поздравление лагерю "Ювента"

   29 сентября  - творческие коллективы Интерклуба - танцевальные коллективы: «Ритмы дружбы», «Адель», «Амарэн» и вокальные: «Крапива», «Радуга», школа эстрадного вокала – с удовольствием поздравят студентов и сотрудников лагеря «Ювента» разных лет с Юбилеем и преподнесут свои музыкальные подарки.

         Место проведения – концертный зал Интерклуба РУДН, начало в 15.30.

Конкурс на лучшую учебную группу на факультете ФМиЕН

С 20 сентября по 10 октября 2018 года. На факультете ФМиЕН проводится конкурс на лучшую учебную группу. Конкурс проводится на факультете ежегодно, по итогам прошедшего года. Основными критериями являются успеваемость и социально значимая деятельность студентов. По итогам конкурса все студенты лучшей учебной группы получают вознаграждения.

Смотр старост учебных групп на факультете ФМиЕН

С 20 сентября по 10 октября 2018 года на факультете ФМиЕН проводится Смотр старост учебных групп. Смотр старост проводится на факультете ежегодно, по итогам прошедшего года. Основными критериями являются успеваемость, умение работать с коллективом, ответственность, социально значимая деятельность старост.

Квест «Ты первокурсник 2018»

22 сентября 2018 года по адресу ул. Орджоникидзе, д. 3, в клубе в 14.00 состоится ежегодное развлекательно-познавательное мероприятие на факультете ФМиЕН, которое проводит Студком. Участвуют все желающие первокурсники, которые хотят ближе познакомиться с факультетом.

Традиция возрождается!

Профессиональное студенческое объединение «Музыкальная планета» филологического факультета Российского университета дружбы народов очень радо сообщить всем о том, что наш проект стал одним из победителей Всероссийского конкурса молодежных проектов среди образовательных организаций высшего образования Федерального агентства по делам молодежи.
Мы получили право на проведение в РУДН Международного студенческого музыкального фестиваля-конкурса «Пою мое Отечество» в рамках грантовой поддержки Росмолодежи.
Мы начали подготовку и приглашаем к участию всех желающих стать лауреатом и исполнить 30 ноября на Гала-концерте в прославленном актовом зале университета в сопровождении живого симфонического оркестра самые прекрасные песни о Родине.

Ознакомительная экскурсионная прогулка по городу Москве для иностранных студентов 1 курса

13 сентября 2018 года студком факультета ФМиЕН проводит ознакомительную экскурсионную прогулку по городу Москве  для иностранных студентов 1 курса. Сбор желающих поучаствовать в мероприятии ул. Орджоникидзе, д. 3, холл 1 этажа

Фестиваль культур «Весь мир в «Этномире»

   23-24 июня в этнографическом парке-музее «Этномир» прошел Фестиваль культур «Весь мир  в «Этномире». В фестивале принимал участие танцевальный коллектив землячества Эквадор.

В программе фестиваля наши ребята участвовали в торжественном шествии открытия фестиваля,  в концертной шоу-программе «Здравствуй, Латинская Америка!» на площадке «Fiesta Latina», провели мастер-класс по латино-американским танцам.

За активное участие в проведении фестиваля «Весь мир  в «Этномире» организаторы наградили участников почетным диплом.

Праздник прошел в атмосфере зажигательной музыки, танцев и солнечных улыбок. Прощаясь, организаторы мероприятия выразили надежду  увидеть нас на фестивале в следующем году.

"Бесплатная Ярмарка"

    23 июня студии Интерклуба приняли участие в традиционном мероприятии Женского Комитета и Совета общежитий РУДН -  "Бесплатная Ярмарка".

     Благодарим фольклорную студию "Радуга", студию эстрадного вокала, и танцевальный коллектив "Адель" за праздничное настроение, творческие подарки и мастер-классы.

фольк-группа «KRAPIVA» - обладатели Гран-При

   Интернациональная творческая команда РУДН - фольк-группа «KRAPIVA» (руководитель Екатерина Карелина) - успешно завершила свой гастрольный тур по городам Болгарии. 

   Коллектив стал обладателем Гран-При  Vll Чемпионата по фольклору «Евро-фольк - Живая Вода - 2018» в городе Хисаря .

   На фестивале, состоялись официальные встречи с мэром города Хисаря Пенкой Йотовой Ганевой и с Президентом Европейской Ассоциации фольклорных фестивалей  Колояном Николовым. 

   Фольклорная  группа  посетила город Пловдив. Рассказать и наглядно представить РУДН, ребятам удалось в двух   университетах - Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского и Высшая европейская школа экономики и менеджмента

   В Пловдивском университете им. П. Хилендарского  состоялась встреча с проректором по научно-исследовательской деятельности и международному сотрудничеству Невеной Милевой и заместителем декана филологического факультета по международному сотрудничеству Надей Черневой.

   В Высшей европейской школе экономики и менеджмента наших ребят встречал  Жан Виденовом, экс-премьер-министр Болгарии (1995-1997гг.). 

   После завершения фольклорного фестиваля, интернациональная группа «KRAPIVA», посетила город Обзор, где выступила с концертом в санаторно-оздоровительном комплексе "Камчия" перед детьми 10-15 лет, отдыхающими в детских оздоровительных лагерях комплекса "Радуга" и "Черноморский".

   Интернациональная фольклорная группа Крапива дала многочисленные интервью, собрала интересный фото/видео материал, обменялась контактами с представителями различных коллективов из других стран.



Учебный портал РУДН
Информационный библиотечный центр
Корпоративная почта
 Диссертационные советы РУДН
  Преподаватели РУДН
 Уведомления МВД
  Портал ЕИС
  Мобильная версия сайта РУДН
  ТУИС - Телекоммуникационная учебно-информационная система

 Запись в КДЦ на прием к врачу

 Система электронного документооборота РУДН

Круглосуточный интернет телеканал РУДН
Youtube
Википедия (рус)
Википедия (англ)
Вконтакте
Facebook
Twitter
 Instagram
О РУДН в СМИ
 

Инновационные услуги
Проект Территория


Существуют ли в РУДН подготовительные школы или курсы?
       Другие вопросы 

Открытый диалог
SMS-рассылка РУДН
Сайт "55 лет РУДН"
В РУДН с визитом
Здоровый образ жизни
Кабинет психологической помощи
Управление по науке и инновациям 
Институт повышения квалификации и переподготовки кадров (ИППК)
Научные журналы РУДН
Портал Гуманитарное образование
Факультет повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного
Факультет повышения квалификации медицинских работников
Институт непрерывного педагогического образования
Центр компьютерного обучения и тестирования - ТЕСТ-КОМП
Центр изучения печени медицинского института РУДН
Центр прикладных информационных технологий
Сетевой университет Содружества Независимых Государств
ТВ РУДН
Автошкола РУДН
Издательство РУДН
Дистанционное обучение (МООС курсы)
Наука и образование против террора
Ведущие профессора и курсы, читаемые в РУДН
Сайты РУДН в домене rudn.ru

Доступ к архивным разделам и страницам сайта, посвященным завершившимся мероприятиям и проектам


Инновационная образовательная программа РУДН
Центр исторической экспертизы и Государственного прогнозирования молодежное отделение РИО
Всероссийская студенческая олимпиада по международным отношениям и глобальным исследованиям
Понедельник   7 14 21 28  
Вторник 1 8 15 22 29  
Среда 2 9 16 23 30  
Четверг 3 10 17 24 31  
Пятница 4 11 18 25    
Суббота 5 12 19 26    
Воскресенье 6 13 20 27    






















































© 2006-2019 Все права защищены “Российский университет дружбы народов”
Поддержка сайта: pr@pfur.ru | Контактная информация
Разработано: ОВИТ РУДН | СТАТИСТИКА ПОСЕЩАЕМОСТИ САЙТА